HBG - beobachter 

Schulsportzeitung der Heinrich-Böll-Gesamtschule in Oberhausen

Startseite!

Aktion Kinderkrebshilfe

Dies + Das  + Sporthelfer

Basket- und Volleyball

Badminton

Fußball

Handball

Judo + Fechten

Kanu

Leichtathletik

Schulsportler

Schwimmen

Schulrekorde

LINKS

 

 

 

 

 

   Fußball  2009-11    

2007-08

2005-06

2004-05

2003

2002

2001-1998

 

Wir danken unseren Sponsoren:   Stadtsparkasse  -  Sanavita-Apotheke   -   Partyservice Detloff  -  Cafe Cordes 

 

18.11.2011

Finale: D-Jugend unterliegt im Elfmeterschießen

Leider konnten die Schützlinge von Sportlehrer Alexander Bos die glückliche 1:0-Führung nicht bis um Schlusspfiff verteidigen. Das spielerisch starke Team der

Theodor-Heuss-Realschule kam zum verdienten Ausgleich, so dass die Entscheidung im Elfmeterschießen fallen musste. Dort war nach 10 Schützen immer noch

kein Sieger ermittelt, erst Elfmeter Nummer 11 brachte die Entscheidung. Wir trafen den Pfosten, der THR-Spieler bezwang unseren starken Keeper Chris Jubitz. Schade,

aber auch Platz 2 ist ein Erfolg und das Spiel im Niederrheinstadion sicherlich ein unvergessliches Erlebnis für alle Beteiligten.

Es spielten: Mikail Nuh Cukur (5b), Niklas Vester (5b), Davin Rademacher (5d), Chris Jubitz (5d), Jan Schäfer (5d), Justin Wiesemann (5e),

Muhammed Akkaya (5e), Marvin Paßing (5f), Lukas Gruner (6a), Luca Rademacher (6a), Refik Demircan (6b), Jan Stromenger (6b), Leon Tappe (6f), Fabio Trandafir (6f).

Zum Vergrößern bitte anklicken!

 

17.10.2011

Jolina Rademacher trifft fünfmal und schießt die D-Mädchen zum Titel

Pressespiegel  (Zum Vergrößern bitte anklicken)

Schul-Stadtmeisterschaft Fußball Wettkampfklasse IV

Mädchen Jahrgang 2000-2002

Alsfeld

 Mit Ruhrpott-Taktik zur Stadtmeisterschaft.

 Am 14.10. fand die Mädchen Fußball- Stadtmeisterschaft in der Wettkampfklasse IV, für die Jahrgänge 2000-2001 statt. Neben der Gesamtschule Alt-Oberhausen und Friedrich Ebert Realschule war auch die Gesamtschule Heinrich-Böll-Europaschule mit ihrer Mannschaft vertreten.

Die Mannschaft trainiert erst seit Schulbeginn zusammen, dementsprechend ist auch ihr technisches und taktisches Niveau.  Vorm Beginn lautete die Devise:

 „Die Null muss stehen“

 Huub Stevens, der Schalke Trainer, wäre stolz auf die Damen der HBG, wenn er gesehen hätte, wie sie seine Taktik im ersten Spiel gegen die Mannschaft der Friedrich Ebert Realschule umgesetzt haben. Bis zur vorletzten Minute stand die Null, nur ein einziger Schuss fand die Lücke in der Abwehrreihe und landete im Tor. Bis dahin führte aber die HBG mit drei Toren von Jolina Rademacher und nach einem Solo von Anna Föcking schon mit 4:0, sodass der erste Sieg nicht mehr gefährdet war. Die von Jürgen Klopp und Borussia Dortmund abgeguckte Balleroberung und schnelle Umschaltung auf Angriff, hat der Mannschaft 4 wunderschöne Konter-Tore beschert. Gegen unsere schnellen Stürmer Jolina und Anna hatten die Gegnerinnen keine Chance. Die Dreier-Abwehrreihe, Selina Hasnik, Denise Sawatzki, Katharina Brehm stand wie gemalt und die davor stehende 6-er Celine Baumann hat alle Angriffsbemühungen des Gegners zerstört, die 10-er RanyaHelweh organisierte die Angriffe.

 Der Stadtmeistertitel entschied sich im zweiten Match gegen die Mannschaft der  Gesamtschule Alt-Oberhausen, die auch schon einen Sieg hatte. Da das Torverhältnis unserer Schülerinnen besser war, reichte den Mädchen ein Unentschieden für den Stadtmeisterschaftstitel in der WK IV, nachdem die Mannschaft der HBG bereits drei Wochen zuvor den Titel der Wettkampfklasse III errungen hatten.

Sie spielten damals aber nicht auf Unentschieden, sondern legten gleich mit der Stevens-Klopp Taktik los. Nach wenigen Minuten stand es 1:0 und weitere vielversprechende Konter rollten Richtung gegnerisches Tor. Die Abwehr tat ihre Arbeit, die eingewechselte Esma Kesici fügte sich hervorragend ein,  die Stürmer schossen aus allen Positionen. In der 10. Minute nutzte der Gegner eine kleine Unaufmerksamkeit und glich aus. Den Mädchen blieben 5 Minuten, um das Ergebnis zu halten oder noch nachzulegen. Und sie legten nach: Nachdem unsere Torwartin Paula Lagiewski mehrere Schüsse, darunter zwei „ Hundertzehn-Prozentige“  Chancen, abgewehrt hat, leitete sie die Konter ein. Einen davon konnte Jolina auch verwerten, kurz vor Schluss stand es 2:1. Da dem Gegner keine weiteren Chancen eingeräumt waren, das Tor der HBG zu gefährden, fuhren die Mädels den Sieg und damit den Titel nach Hause.

GLÜCKWUNSCH!!!

 

 

  Mihaly Vincze 

 

 

05.10.2011

Weibl. C siegt dreimal und ist Stadtmeister

Pressespiegel (Zum Vergrößern bitte anklicken)

Schul-Stadtmeisterschaft Fußball Wettkampfklasse III

Mädchen Jahrgang 1998-2000

Alsfeld

 

Am Freitag, 23.09. fand die Mädchen Fußball-Stadtmeisterschaft in der Wettkampfklasse III Jahrgang 1998-2000 auf dem Fußballplatz Alsfeld statt. Für die Heinrich Böll Gesamtschule spielten Laura Kummert im Tor, Luisa Klempel, Pia Witt und Arjeta Bajraktari in der Abwehr, Lisa Schlaghecke im Mittelfeld, Hannah Klempel und Julia Göbel im Sturm.

Das erste Spiel gegen die Theodor Heuss Realschule wurde schnell entschieden. Durch eine konzentrierte und engagierte Mannschaftsleistung wurde der Gegner 4:1 besiegt, wobei das Ergebnis noch höher hätte ausfallen sollen. Mehrere präzise ausgearbeitete, hochkarätige Chancen wurden vom gegnerischen Torwart mit Bravour vereitelt.

Die Mannschaft der HBG traf dann auf die St. Michael Schule. Die Überlegenheit drückt das Torverhältnis, 13:0, deutlich aus, wenn man bedenkt, dass ein Spiel 15 Minuten dauerte. Der Sieg war ungefährdet, sodass auch die Ersatzbank, Kim Koszyik, Alina Wünsche und Kora Rosendal, ihr Können unter Beweis stellen konnte.

Vor dem letzten Spiel gegen die Gesamtschule Osterfeld war klar, mit einem Unentschieden sind die Mädchen Stadtmeister. Das Spiel begann,wie erhofft. Ein Angriff nach dem anderen rollte Richtung Tor der GSO. Julia und Lisa wirbelten über das Feld, die Gegnerinnen suchten den Ball. Schon nach zwei Minuten stand es 1:0 für die HBG. Ein schön ausgespieltes Kontra der GSO, ein Fehler der Verteidigung der HBG und es stand 1:2. Mit derEinwechslung von Alina wurde die Abwehr stabilisiert, die Damen konnten sich wieder auf ihre Stärke konzentrieren, nämlich auf den Angriff. Hannah, Julia und Lisa machten mit zwei Bilderbuchangriffen Alles klar, die Mädchen konnten feiern. Mit dem dritten Sieg in drittem Spiel hat die Mannschaft ihren Stadtmeistertitel von 2010/2011 verteidigt. Im März 2012 wartet das Bezirksfinale auf die Mannschaft der HBG.

Glück auf!

 Mihaly Vincze

 

 

 

 

 

 

16.11.2010

DFB-Schulcup 2011 –

GSA und HBG vertreten Oberhausen als Stadtmeister auf Bezirksebene

Erstmals wurde in Oberhausen das neue Konzept des DFB-Schulcups 2011, der bislang als DFB-Vielseitigkeitswettbewerb ausgetragen wurde, umgesetzt. Bei der Veranstaltung des Ausschusses für den Schulsport ermittelten im Kleinstadion am Stadion Niederrhein insgesamt 12 Oberhausener Schulteams der Wettkampfklasse IV (Jahrgänge 1999-2001) die neuen Jungen- und Mädchenstadtmeister. Die über 120 Schülerinnen und Schüler aus sechs weiterführenden Schulen mussten dabei sowohl drei verschiedene Technikübungen (Dribbeln, Passen, Torschuss) als auch ein Kleinfeldturnier („Sieben-gegen-Sieben“) absolvieren. Dabei flossen die im Rahmen des Technikparcours gezeigten Leistungen aller Mannschaften im Sinne einer „Handicap-Regelung“ in die Turnierspiele ein. Die jeweiligen Spielstände zu Beginn des Fußballspiels resultierten somit aus den zuvor durchgeführten Übungen.

Die von den Sportlehrern Lukas Sewillo und Marcel Nattermann betreute Gesamtschule Alt-Oberhausen (GSA) dominierte im Jungenwettbewerb und sicherte sich im Endspiel gegen die Mannschaft der Theodor-Heuss-Realschule, die von Ralph Rietkötter gecoacht wurde, den Stadtmeistertitel für das Schuljahr 2010/2011.

Im Mädchenwettbewerb, bei dem vier Teams an den Start gingen, gewann das Team der Heinrich-Böll-Gesamtschule vor der Vertretung des Bertha-von-Suttner-Gymnasiums, wobei die Mädchen der HBG zweimal einen 0:1 Rückstand noch umdrehen konnten, so gewannen sie alle drei ihrer Spiele. ( 2:1 gegen Suttner, 3:2 gegen GSA und 3:1 gegen Weierheide ).

Die beiden Stadtmeister in der WK IV vertreten die Stadt Oberhausen auf der bereits am 16. März 2011 in Duisburg stattfindenden 1. Bezirksrunde gegen die Stadtmeister aus Duisburg und dem Kreis Wesel.

                                                                                                                                                                                                                                             Mihaly Vincze

 

 

5.11.2010

Männl. C-Jugend in der Zwischenrunde ausgeschieden  

Trotz einer vorbildlichen kämpferischen Leistung mussten sich unsere Jungen gegen das Bertha-von-Suttner-

Gymnasium und die Anne-Frank-Realschule mit jeweils 3:0 geschlagen geben. Sehr bedauerlich war die Tatsache,

dass der Kapitän der Mannschaft, Jesse Maerz, 8c, unentschuldigt fehlte.

 

3.11.2010

Weibliche D-Jugend gewinnt die Stadtmeisterschaft   -  Hannah Klempel schießt alle 11 Tore

Mädchen 1999-2001 - Mittwoch, 3.11.2010  -   Alsfeld

Unsere Mädchen gewannen gegen GS Weierheide (4:1),GSA (3:1) und St.Michael (4:0).

Zum siegreichen Team gehörten:

Luisa und Hannah Klempel (5a), Paula Lagiewski (5c), Chantal Kopacz (5e), Vanessa Snella (5e), Melanie Matuszak (5f), Viktoria Zimmer (5f),

Kora Rosendahl (5f), Anastasija Mitraev (5f), Jana Rudat (5f), Cassandra Sauer (6a), Sinem Yildirim (6a).

 

Die Taktik schlugen diesmal die Mädchen der Fußballmannschaft der HBG dem Trainer vor: 

„Luisa schießt den Ball nach vorne, Hannah macht ihn rein.“ 

Dass es am Ende funktioniert hat, bezeugen die 11 Tore und die 3 Siege gegen die Schulen St.Michael (4:0), GS Alt Oberhausen (3:1) und GS Weierheide (4:1).

Was auf dem ersten Blick leicht ausschaut, ist das Ergebnis der harten Arbeit der Mädchen in der seit dem Schulbeginn wöchentlich stattfindenden Fußball Ag.

Um den Ball nach vorne schießen zu können, muss man ihn erst mal haben. Ihn zu erobern, fordert die ganze Mannschaft. Die Umschaltung von Verteidigung auf

Angriff und vom Angriff auf Verteidigung in dieser Altersklasse ist noch nicht selbstverständlich. Um die eigenen  Positionen auf dem Fußballplatz zu Finden und

Wiederzufinden muss man erst mal verstehen, was der Trainer  von einem erwartet, was die Spielsituation von einem verlangt, dann muss man die Aktionen einüben,

üben und üben und lernen, diese im  Wettkampfsituationen anwenden zu können.

Der erkämpfte Stadtmeistertitel beweist, dass die Aufgaben verstanden wurden, dass die Positionen gefunden, der Ball erobert, der Torwart bezwungen wurde.

Vor unserem starken Torwart Chantal war Luisa eine Wand in der Verteidigung. Sie war überall zu finden. Organisierte die Abwehr, stoppte die Angriffe, leitete die

Gegenangriffe clever und gekonnt ein. Sinem unterstützte auf der rechten Abwehrseite unsere Angriffe unermüdlich und kümmerte sich um die Angreifer der gegnerischen

Mannschaften. Die Mittelfeldspieler  Melanie, Viktoria und Paula ließen keine Lücke zwischen Abwehr und Angriff entstehen und mit engagierter Laufleistung gaben sie den

Gegnern keine Chance, ihren Willen durchzusetzen.

 

Und da war noch HANNAH.

War??? Spielte wie von einem anderen Stern.

Lief das Feld rauf und runter.

Grätschte, kämpfte, schoss.

Schoss ELF Tore!!

 

Liebe Mädchen, 

Danke für die tolle Taktik und für die disziplinierte Umsetzung!!

                                                                                                     Mihaly Vincze

 

 

 

29.10.2010

Fußball-Stadtmeisterschaft   

Männliche D-Jugend besiegt die Friedrich-Ebert-Realschule nach Elfmeterschießen

und erreicht die Zwischenrunde

Halbzeit 2:3 ; nach 60 Minuten 6:6 ; nach Verlängerung 7:7

Zum Team von Frau Marquard gehörten:

Orkan Öztamur (5a), Emre Onur, Artur Haas, Torin Skowronek (alle 5c), Maximilian Kurz (5e), Alkin Aktas,Nico Klinkenbuß, Leon Tappe,

Fabio Trandafir (alle 5f), Tamer Erdem, Maurice Laschin (beide 6c), Till Klaes, Meik Kunz (beide 6e), Kledian Gerbeshi, Endrin Memedi (beide 6f).

 

13.10.2010

 

Pressespiegel / NRZ 13.10.10

 

27.09.2010

Fußball-Stadtmeisterschaft

Mädchen 1997-1999

Dienstag, 21.09.2010  -   Alsfeld

 

Mannschaftsaufstellung unserer Stadtmeisterinnen:

Joyce Franke (6a),   Ariana Murtazani (6a), Julia Göbel (6b), Pia Witt (6b), Laura Kummert (6b),  Kim Nicole Koszyk (6c),    Alina Wünsche (6d), Alina Stempliak (7a),  

Lisa Schlaghecke (7c), Talisha Lay (7a), Alina Stempniak (7a), Fatma Kaykin (7f), Arberie Makolli (8a), Linda Fleischmann (8a), Helin Dastan (8b)                          

                                   

 Das Weinen wollte nicht aufhören, die Tränen fließen noch minutenlang nach dem Abpfiff, die Enttäuschung saß tief, alle Hoffnungen auf einen Sieg, auf den Titel waren

zerstört. Die Mädchen lagen teilweise seufzend auf dem Rasen, teilweise umarmten sie sich tröstend.

 -Sie sind unbesiegbar.

-Man kann sie nicht schlagen.

-Die sind zu gut.

-Wir haben alles versucht, sie hatten immer was dagegen.

-Die Kleine ist eine Granate.

-Der Torwart hat alles rausgeholt.

-Wir haben alles gegeben, trotzdem haben sie uns besiegt.

 

Die Spielerinnen der Gesamtschule Heinrich Böll Europaschule haben diese Dialoge nicht mitbekommen, sie sahen den enttäuschten Gegner nicht, sie lagen lachend in den Armen,

sie lagen siegesbewusst auf dem Rasen, sie waren glücklich, ihre Hoffnungen haben sich erfüllt. Durch drei Siege gegen die starken Mannschaften Gesamtschule Alt Oberhausen,

Theodor Heuss Realschule und Albert Schweizer Hauptschule haben sie sich eben den Stadtmeistertitel gesichert.

 

Mihaly Vincze

 

 

 

24.09.2010

Männliche C-Jugend überzeugt

Vorrunde WK III Jungen:
 
Böll - Sophie-Scholl 7:2
Böll - Weierheide 9:1
 
Geschlossene Mannschaftsleistung, Sturm mit Max Luft, Jesse Maerz und Enis Cüre überragend, Gegner ohne Chance.

Für die Zwischenrunde am 5. Oktober rechnen wir uns gute Chancen aus.

 
Zum Team gehörten:
 

Maurice Schmidt

8a

1997

Max Luft

8a

1997

Emre Arasoglu

8a

1997

Emrah Nizam

8a

1997

Jesse Maerz

8c

1997

Moritz Wegener

8c

1997

Justin Ulrichskötter

8c

1997

Robin Weigel

8e

1997

Nico Benninghoff

8e

1997

Tim Holtei

7a

1997

Michael Lengeling

7a

1997

Enis Cüre

7c

1998

Lucas Corr

8d

1997

Tobias Corr

8d

1997

Betreuer: R.Maryschka

 

 

28.05.2010

C-Juniorinnen starten erfolgreich beim Ruhrgebietspokal

Am 28. Mai 2010 stellte sich eine Schülerinnenauswahl der HBG erstmalig der Konkurrenz beim 13. Kleinfeldturnier um den Ruhrgebietspokal für Gesamtschulen des Ruhrgebiets.

Aufgrund zweier kurzfristiger Absagen startete die Mannschaft in Minimalbesetzung auf dem Areal der Gesamtschule in Essen-Bockmühle.

Als Teilnehmer der Gruppe A mussten sich die Mädels zunächst gegenüber der Erich-Fried-Gesamtschule aus Herne behaupten. Durch zwei Tore durch die Schwestern Franziska und Julia Göbel endete das Spiel unentschieden 2:2. Im darauf folgenden Spiel gegen die Gesamtschule Ückendorf aus Gelsenkirchen führte ein Tor von Julia Göbel zum 1:1 Endstand und brachte die Mannschat ins Elfmeterschießen um den Gruppensieg. Dieses konnte durch einen unhaltbaren Schuss von Ceyda Disbudak zugunsten der HBG entschieden werden.

Als Gruppensieger der Gruppe A absolvierten die Schülerinnen im Anschluss ihr Viertelfinalspiel gegen die Evangelische Gesamtschule aus Gelsenkirchen. Dieses verlief zugunsten der Gelsenkirchenerinnen und endete mit einem 0:2 für die HBG. Nach einer längeren Verschnaufpause musste sich die Mannschaft nun abschließend im Spiel um Platz 5 präsentieren. Die Mädchen nahmen sich viel vor und erspielen Torchance um Torchance. Vor allem Lisa Schlaghecke wollte mit einem Tor zum Sieg beitragen. Mit einem gefühlten 10:0 für unsere engagierte Mannschaft endete das Spiel gegen die Heinrich-Böll-Gesamtschule aus Dortmund letztendlich mit 1:0 für Oberhausen.

Wir gratulieren allen Spielerinnen zu ihrer Leistung, ihrem erkämpften 5. Platz und hoffen auf einen Platz auf dem Podium im nächsten Jahr!

Für die HBG spielten: Franziska und Julia Göbel, Jessica Benninghoff, Janine Manka, Ceyda Disbudak, Lisa Schlaghecke und Pia Witt.

 

Fotoimpressionen vom Fußballturnier der Gesamtschule Bockmühle

 

 

29.01.2010

Klassenturnier: Mädchen der 5b und Jungen der 6c siegen

Mädchen:    5b : 6a     2:0

Jungen:   6c : 5a   6:5  nach Siebenmeterschießen

Zum Siegerteam der 6c gehören: Nico Bobzik, Enis Cüre, Tim Grunow, Sinan Incebacak, Pierre Leschinsky, Enrique Reimann, Jan Strietholt, Florian Thai.

Im Team der 5a, die auf den erkrankten Leistungsträger Nesim Imeri verzichten musste, spielten Hüseyin Bay, Tim Beier, Hendrik Gißa, Arlind Hasani, Justin Lucas, Joel Schelinski.

Zum Siegerteam der 5b gehören Dana Digova, Laura Kummert, Julia Göbel, Iman Bouazzi, Jenny Hubert

 

08.10.2009

Fußball-B-Mädchen gewinnen souverän die Stadtmeisterschaft - Franzi Göbel trifft 6-mal

HBG - Friedrich-Ebert-Realschule  4 : 0

HBG - Anne-Frank-Realschule  3 : 0

 

 

04.09.2009

 

Fußball-Mädchen im Pech - Niederlage in letzter Minute

Nach einem ungefährdeten 2:0-Erfolg gegen die Friedrich-Ebert-Realschule hatten unsere Mädchen nur eine kleine Verschnaufpause, bevor sie zum entscheidenden Spiel gegen die Gesamtschule Alt-Oberhausen um die Stadtmeisterschaft wieder auf den Rasen mussten. Schnell lagen wir  fast aussichtslos mit 1:4 zurück, aber dank einer tollen Moral kämpfte sich das Team von Mihaly Vincze wieder heran und konnte sogar zum 4:4 ausgleichen. Dieses Ergebnis hätte zum Gesamtsieg gereicht. Aber das Glück war nicht auf unserer Seite, denn in letzter Minute kassierten wir den Treffer zum 4:5. "Schade, aber die Mädels haben großartig gespielt und gekämpft, mit den vielen talentierten Spielerinnen können wir eine tolle Mannschaft aufbauen", so Coach Mihaly Vincze.

Zur Mannschaft gehörten: Pia Witt (5b), Iman Bouazzi (5b), Julia Göbel (5b), Fatma Kaykin (6f), Merve Bicak (6f), Sabrina Bich (5d), Lena Tenbergen (5d), Lisa Schlaghecke (6d), Elena Andrezejak (5d), Isabell Bröker (5d), Sanam Ezedpanah (5d), Lisa-Marie Kusch (5d), Alina Wünsche (5d)

Unsere Tore erzielten Lisa Schlaghecke (4 / siehe Foto) und Julia Göbel (2)

 

 

Unser  Werbepartner:

 

 

 

05.06.2009

Beim Abschiedsturnier des 10.Jahrgangs siegte die Klasse 10b von Frau Dornheim. Platz 2 belegte die Klasse 10c von Herrn Krause vor der 10e von Frau Schlünzen.

     

Alle 125 Fußballfotos sind (sehr viel größer) auf der CD mit den Klassen- und Freundschaftsbildern zu sehen. Bis Dienstag kann die CD (+Klassenposter) bei Frau Reuter bestellt werden. Preis: 5 Euro.

Den Gewinn spenden wir  -wie immer-  der Kinderkrebshilfe. Deshalb bitte nicht brennen, sondern kaufen!

 

23.04.2009

Endstation 1.RP-Runde

Unsere männliche B-Jugend traf als Stadtmeister auf die Sieger aus Duisburg und Wesel. Nach einem starken Spiel und einem mühelosen 4:1 über die Vertretung aus Wesel, bei dem einige Leistungsträger in der zweiten Hälfte sogar geschont werden konnten, setzte es für das Team von Sportlehrer Andreas Mielke gegen Duisburg leider eine knappe 0:1-Niederlage, die das Ausscheiden bedeutete.

 

 

23.01.2009:

Vor der Zeugnisausgabe trafen sich die "Königshardter" zum Fußballturnier in der Schmachtendorfer Turnhalle:

 

Jahrgangsmeisterschaft:

 

Mädchen

5b – 5d     0:2

6b – 6e     1:0

 

Jungen

5c – 5e     2:0

6c - 6d     5:0

Sieger Jahrgang 5

 

Sieger Jahrgang 5/6

 

Sieger Jahrgang 5/6

 

 

Sieger Jahrgang 5

 

Endspiele um die Abteilungsmeisterschaft:

 

Mädchen

5d – 6b     0:9

 

Jungen

5c – 6c     2:5

 

Damit sind die Mädchen der 6b und die Jungen der 6c Abteilungsmeister 2009.

 

 

 

Nach oben!

Zur Startseite !